女佣来自萨尔瓦多的站起来,慢慢地走到浴室,我能听到她笑了,然后干呕,然后笑了。 Ả hầu người El Salvador đứng dậy, dềnh dàng bước vào nhà tắm, tôi nghe thấy tiếng ả cười lớn, hết nôn mửa đến cười cợt.
一些近距离特写照片会给人它很大的印象，但实际上它还没有人类指甲那么大。 Những tấm ảnh cận cảnh cho thấy nó trông có vẻ khá to lớn dềnh dàng nhưng thật ra nó còn không lớn bằng một cái móng tay của con người.
一天，一个长得伟健的人拿着一颗铁路上的道钉走进了州长办公室，说是需要单独与我谈谈。 Một lần khác, một người đàn ông to lớn dềnh dàng cầm thanh sắt đường ray bước vào văn phòng thống đốc và yêu cầu được gặp riêng tôi.
原来，大家都不知道自己的体重什么时候才能增加到极限，所以都迟迟不去称重。 Hóa ra, mọi người đều không biết đến khi nào mới có thể tăng cân nặng của mình đến mức tới hạn cho nên cứ dềnh dàng không chịu đi báo thể trọng của mình.
我在一家安静的餐馆吃午餐，我在我的食物和酒上徘徊了好几个小时，因为在特拉斯蒂佛没有人会阻止你徘徊在你的晚餐上，如果你愿意这么做的话。 Tôi ăn trưa trong một quán ăn yên tĩnh ở đây, rồi nhâm nhi thức ăn và rượu hàng giờ vì sẽ chẳng có ai ở Trastevere này cản ta ăn uống dềnh dàng nếu đó là điều ta muốn.
她进内磨磨蹭蹭地为爱迪·桑蒂尼的保释事宜作着交涉，直到她肯定电视台的摄影师以及《纽约时报》的记者兼摄影记者已经赶到时才停止交涉。 Cô bước vào phòng giam, yêu cầu cho Eddie Santini được tại ngoại, cố dềnh dàng thủ tục cho đến khi cô chắc là phóng viên truyền hình và một phóng viên nhiếp ảnh của tờ báo New York đã đến.
Điện thoại